以下是FIBA 2008公佈的規則釋義,提供參考。
ART. 38 TECHNICAL FOUL
Statement 3
While a player is in the act of shooting, opponents shall not be permitted to disconcert that player by actions such as waving a hand(s) to obstruct the shooter’s field of vision, shouting loudly, stamping feet heavily or clapping hands near the shooter. To do so may result in a technical foul if the shooter is disadvantaged by the action, or a warning if the shooter is not disadvantaged.
當球員正在投籃的時候,防守者不可以做出某些藉以擾亂對手的動作,例如:揮手干擾防守者視線、大聲吼叫、用力跺地,或是在投球者面前拍手!做出這樣的動作,會被給予警告甚或被判技術犯規。
Example:
A4 is in the act of shooting for a goal when B4 attempts to distract A4 by shouting loudly or stamping feet heavily of the floor. The shot for goal is:
(a) Successful.
(b) Unsuccessful.
Interpretation:
(a) A warning shall be given to B4 and shall be communicated to coach B. This warning shall apply to all players of team B for the remainder of the game for similar behaviour.
(b) A technical foul shall be charged to B4.
以下為例子:
A4球員正在投籃的時候,B4球員試圖去干擾A4球員,例如大聲吼叫或是用力跺地,這個投籃動作如果...
(a) 球進 -> 警告B4球員不可再做這個動作,並且告知B隊教練。對於B4的警告適用所有B隊的球員,B隊球員皆不得再做出類似的動作。
(b) 球不進 -> 宣判B4球員技術犯規
參自批踢踢實業坊(ptt.cc)
作者: snakeback (偽裝型男的宅男)
沒有留言:
張貼留言